โครงสร้างพื้นฐานของประโยค
หลายครั้งที่เราไม่รู้จะพูดภาษาอังกฤษอย่างไร เพราะเราไม่ทราบว่าโครงสร้างของประโยคภาษาอังกฤษนั้นเป็นอย่างไร ในภาษาไทยเราสามารถสลับคำไปมาได้ และเราก็เข้าใจมัน แต่ในภาษาอังกฤษไม่สามารถทำได้ เพราะจะทำให้รูปประโยคไม่สมบูรณ์ ทำให้ผู้ฟังไม่เข้าใจในสิ่งที่เราอยากจะพูด
ในการสื่อสารต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทย การรู้จักโครงสร้างประโยคจะช่วยให้สามารถพูด หรือเขียนได้ง่ายมากขึ้น วันนี้เราจึงจำเป็นต้องเรียนรู้โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นพื้นฐานการแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้ดีมากขึ้น เพราะเมื่อเรารู้โครงสร้างแล้ว ก็สามารถแต่งประโยคได้อย่างถูกต้องและง่ายมากขึ้นอีกด้วย ประโยคภาษาอังกฤษไม่ว่าจะยาวหรือซับซ้อนอย่างไร สามารถกระจายเป็นรูปโครงสร้างพื้นฐานได้ ซึ่งเมื่อแยกแล้วจะมีลักษณะต่างกันออกไปในแต่ละแบบ เช่น ได้เป็นใจความสมบูรณ์ ถูกต้องตามหลักภาษา สื่อความหมายตรงไปตรงมา แต่ขาดความไพเราะ ไม่สละสลวย หรือ รายละเอียดตรงตามความตั้งใจของผู้แต่งแต่งประโยค แต่มีคำ วลี หรือข้อความที่ไม่เหมาะสม ดันนั้นการแยกข้อความตามลักษณะของประโยคโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยให้การวิเคราะห์ความหมายของประโยคนั้นดีขึ้น
ฮอร์นบีและคณะได้แยกประโยคพื้นฐานไว้ใน The
Advanced Learner’s Dictionary of Current English ไว้
25 แบบ โดยแบ่งตามหน้าที่และความนิยมในการใช้คำกริยาเป็นหลัก เรียกว่า
กระสวนหรือ แบบของคำกริยา (Verb pattern) แต่ ไนดาและเทเบอร์
ได้แยกประโยคพื้นฐานของภาษาอังกฤษไว้ 7 แบบ
โดยเรียกประโยคพื้นฐานว่าประโยคแก่น (kernel sentence) และ สเตจเบอร์ก
แยกประโยคพื้นฐานที่เรียกว่า ประโยคเปลือย (bare sentence) ออกเป็น
9 แบบ
แต่ในที่ดิฉันได้เรียนรู้คือโครงสร้างประโยคพื้นฐานของฮอร์นบี และไนดา
แบบคำกริยาของฮอร์นบี
สามารถแบ่งคำกริยาออกเป็น 25 แบบ ดังนี้
VP 1 VP
+ Direct Object
VP 2 VP
+ (not) to + Infinitive, etc.
VP 3 VP + Noun or
Pronoun + (not) to + Infinitive, etc.
VP 4 VP + Noun or
Pronoun + (to be) + Complement.
VP 5 VP + Noun
or Pronoun + Infinitive, etc.
VP 6 VP + Noun
or Pronoun + Present Participle
VP 7 VP + Object +
Adjective
VP 8 VP + Object + Noun
VP 9 VP + Object
+ Past Participle
VP 10 VP + Adverb or
Adverbial Phrase , etc.
VP 11 VP + that - clause
VP 12 VP + Noun
or Pronoun + that - clause
VP 13 VP
+ Conjunctive + to + Infinitive , etc.
VP 14 VP + Noun or Pronoun + Conjunctive + to +
infinitive , etc.
VP 15 VP + Conjunctive + Clause
VP 16 VP + Noun or Pronoun + conjunctive + Clause
VP 17 VP + Gerund , etc.
VP 18 VP + Direct
Object + Preposition + Prepositional Object
VP 19 VP + Indirect Object
+ Direct Object
VP 20 VP + (for) + Complement
of distance , Time , Price , etc.
VP 21 VP alone
VP 22 VP + Predicative
VP 23 VP + Adverbial Adjunct
VP 24 VP
+ Preposition + Prepositional Object
VP 25 VP + to + Infinitive
แบบประโยคพื้นฐานของไนดา แบ่งประโยคพื้นฐานได้ออกเป็น 7 แบบดังนี้
1. Noun + Verb1
2. Noun + Verb2
+ Noun
3. Noun +
Verb3 + Noun + Noun
4. Noun +
Verb4 + Preposition + Noun
5. Noun +
Verb4 + Adjective
6. Noun +
Verb4 Indefinite article + Noun
7. Noun +
Verb4 Definite article + Noun
ซึ่ง Noun ที่อยู่หน้า Verb1
จะเป็นประธานของประโยค อยู่หลัง Verb2 จะเป็นกรรม
ที่อยู่หลัง Verb3 คำแรกของกรรมรอง คำหลังเป็นกรรมตรง และ Verb1 – 4 นี้ จะหมายถึง ประเภทต่างๆของคำกริยา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น